黄尘变，红日滚一篇诗画易沉沦桃花扇何奇乎?其不奇而奇者，扇面之桃花也；桃花者，美人之血痕也；血痕者，守贞待字，碎首淋漓不肯辱于权奸者也；权奸者，魏阉之余孽也；余孽者，近声色，罗货利，结党复仇，隳三百年之基业者也。帝基不存，权奸安在?惟美人之血痕，扇面之桃花，啧啧在口,历历在目，此则事之不奇而奇，不必传而可传者也。(读孔尚任《桃花扇小识》)其实上面的大概意思就是女主角李香君，秦淮乐女。与参加反对阉党复社的男主角书生侯方域，经画家杨龙友的介绍，相识相恋，并用诗扇作为定情信物。候李二人订婚啦阉党文人阮大铖为了拉拢侯方域，讨好李香君，却被拒绝心生忌恨，于是陷害侯方域，使其被迫出逃，并逼迫李香君改嫁。香君撞头自尽未遂，血溅定情诗扇，杨龙友采摘花枝点染成桃花图，是谓桃花扇。点染成桃花图几经周折，家国已亡，世势剧变，候李也在多年以后相遇，撕破定情桃花扇，双双出家。撕扇出家以此爱情故事为中心线索，中国清代戏曲作家孔尚任，创作了一部表现亡国之痛的历史剧《桃花扇》。这样虚实结合的剧情，栩栩如生的人物形象描述，悲剧的结局突破了才子佳人大团圆的传统模式的中国清代著名传奇剧本——《清彩绘本桃花扇(汉英对照)》。本书以清王府藏彩绘本《桃花扇》为底本，收录了全戏44出工笔重彩绘画及44幅手抄戏文唱词，同时还配有孔尚任原著全文及44出戏剧的故事简介，并对故事简介进了英文翻译，成为一部关于《桃花扇》剧本综合的、具有一定文化艺术内涵及鉴赏、收藏价值的大型经典著作。本书采用中国古典图书繁体竖排的设计及传统手工线装形式，外加布脊函套，高贵典雅。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzgz/7936.html
