《梅花观怀古》十首中最后一篇,十全十美可谓大团圆。
不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。
团圆莫忆春香到,一别西风又一年。
①字面意思:
不在梅边在柳边。出自明代剧作家汤显祖的《牡丹亭》第十四出,“他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”翻译:他年(如若),(我能够)得傍(这位)蟾宫折桂的进士,不是在梅树边就是在柳树边。
杜丽娘梦见在大梅树下有一位书生手执柳枝而来,所以她隐约觉得这个书生会高中(蟾宫折桂),而且和柳或者与梅有关。这个书生就是柳梦梅。
个中谁拾画婵娟:故事中是谁拾到了貌似嫦娥的杜丽娘的一幅画。自然是柳梦梅拾取的。此乃丽娘还魂重生。
团圆莫忆春香到:男女主人公最后团圆时不要追忆婢女春香没来。虽红娘不在,结局是好的就可以了。
《牡丹亭》中朴实的春香,也是通过戏谑的方式,在杜丽娘接下来的交媾春梦中,春香就是穿针引线之人。
一别西风又一年:牡丹亭“砧声又报一年秋”指柳梦梅对丽娘的怀念,一别秋风,相见时难别亦难,来年彼此又重逢。
②谜底:紈扇即团扇。双面绣团扇一般由丝绸完成,一面绣柳,一面绣梅。其中哪扇是画有嫦娥月亮、或是自己心心念念的美女呢,团扇代表花好月圆美好的结局。春归夏至团扇扇出大家女儿迷人的香气,不再追忆过去春的气息。秋天来了,天气凉爽,紈扇收起,一别秋风要等到来年热夏的到来。“秋来纨扇合收藏,何事佳人重感伤。”
③红楼梦中:元妃赏赐给宝玉、宝钗端午节礼中,有“上等宫扇两柄,红麝香珠二串,凤尾罗二端,芙蓉簟一领”。此处的宫扇就是当作礼仪用品用来馈赠。团扇素来配佳人,宝釵持扇扑玉蝶,意在扇打双玉,只希望金玉良缘,而作者石兄钟情于宝黛二人木石前盟,林木作扇柄,玉制团扇的坠穗。亦如草木之人的情男是柳,女儿是梅。湘云酔卧芍药花,“手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜜蜂蝴蝶闹嚷嚷的围着;”可谓半掩琵琶半遮面,文人墨客舞翩跹,一幅美丽至极的情景。
④历史朝代:小小团扇吸纳历朝历代的文学色彩,彰显古典雅致的美,具有一定收藏价值。扇子是汉民族文化的象征,男折扇,女团扇为主,紈扇也是大家闺秀或宫廷、青楼女子的雅俗共赏之物。尤其在末世的明末清初,绣有婵娥之扇意明月之情,扇清风解夏热是南方人必备之物。也有悼明讽清之嫌。
团扇也叫紈扇,优秀的作品题有诗画,颇具收藏价值。作者石兄的弟弟(棠村)侯方域和香扇坠李香君演绎的“桃花扇”爱情故事,就是对大明遗民文人高贵气节的歌颂。作者借团扇旨在传承民族丝绸诗礼文化,意在怀念友人和知音,以及对故乡桂林凤仪坊和家族闺阁之人的眷念。桂林方氏男人有“蟾宫折桂”之志,闺阁之人如李紈所隐射方氏“女三节”,她们对丈夫具有坚贞不渝的爱情,坚持耕织诗画传家的优良品质。作者自己及闺阁喜扇画题诗,作品不少被满清焚毁,遗留下来的无比珍贵(下图)。希望民族优秀文化不会被满清扼调,通过石史,史诗得以传承,以上尽显石兄方以智的民族、家国情怀。
团扇寓示团圆,当年董年回到如皋,和冒辟疆相会,可谓是情再现,人团圆,团扇一面忆起董小宛,一面记下董年。算是《红楼梦》中大圆满。这可是石兄方以智希望实现却没能见到的情景。愿遗憾也是一种美。