历史文化名城南京有一个夸女孩年轻漂亮的词,全国独家,唯有南京一地这么叫,也只有南京人才听懂,而且还是年后才兴起的。
那是什么呢?我告诉你吧,就叫"潘西"!
从字面上看,从汉语言文学看,说不通。甚至搬出《新华字典》,《康熙大词典》,也无法解释。
一,它是俚语和方言,是地道的南京话。年人们约定俗成后,就叫开并流行了。出了南京城,没人叫,叫了人家也不知所云,一头雾水!
二,实际上,它是有历史、有典故的,那就是源自于《诗经》。哟,年代这么久远?是的,潘西这个词是来源于《诗经·卫风·硕人》里面的“巧笑倩兮,美目盼兮”,是赞美卫庄公夫人庄姜眼波流动,非常迷人的样子。因此,盼兮成了潘西,形容女孩子相当"摆",即又年青又漂亮!
三,还有一种说法是潘西的潘,指的是古代四大美男之首、西晋的美貌男子潘安,潘西的西指巷口西边。清代《桃花扇》里有句戏词叫"好待潘车过巷西",意思是很多年轻漂亮女孩在巷口西边等候潘安,后人就把二个字连起来,引申为现代女孩子。追星和追星族大概就是打那开始的!追星族们要感谢我哟,我给你们查到粉丝的来历了!
不过,当下南京人在潘西的基础上,又创造了一个新名词,南京话的"摆"在前,潘在后,连起来叫"摆潘",比原来的潘西多了层夸赞、钦佩和更"来斯"的意思!
现在,南京城"潘西""摆潘"满大街,不但年嫩甩酷靓眼的女孩子叫潘西,很多为讨好恭维老婆的男人,喊自己的老婆也叫潘西,或许发展到最后,老伴不喊老婆是"老太"了,也叫潘西!乖乖,那时,全城皆是潘西了,南京也成为举世唯有、独一无二的"潘西城"了!
夸女孩年轻漂亮,用你老家方言怎么夸呢?请在评论区评论或转发哟,更显摆了你家乡之美和方言之美!
谢谢阅读!并请