出版计划先行呈上
年起,我们开始着手录制一些演出实况。将其整理出版是一个漫长的过程,今天,我们将迈出第一步。
《桃花扇》(全本)
蓝光高清BD50(单碟装)
光碟收录了年6月16日春风上巳天(成都站)一戏两看《桃花扇》(全本)演出实况。
领衔主演:
石小梅、龚隐雷、赵坚、柯军、李鸿良、顾骏、徐思佳、赵于涛、孙晶、钱伟
产品参数:
6机位4k50p灰度拍摄
48路分轨同步收音
*p成品分辨率
音效:LPCM2.0
字幕:简体中文+英文(内嵌)
区码:全区
时长:分钟
中国大陆发行正版蓝光碟
推荐播放方式:
蓝光播放设备连接电视机(蓝光播放器、PS3、PS4、Xboxone等)
如果您一定要用电脑观看蓝光碟,推荐软件:CyberlinkPowerDVD17以上版本或TotalMediaTheatre最新版本(电脑需配备蓝光光驱)
发售时间:3月9日一戏两看《桃花扇》(南京站)演出当天18:00线上线下同步发售;江苏大剧院演出现场即可购买
长期销售渠道:昆盏堂实体店、昆盏堂官方淘宝及微店、华音乐器音像淘宝店
售价:/套
关于光碟,TA们说
用心去制作,让昆曲的声音变得更有磁性,让人流连忘返。
——戴培德/后期声音监制
4K50P灰度拍摄,48轨同步录音,愿这场昆曲演出实况,能刷新您对戏曲影像的印象。
——贺绍伦/录制统筹
录像和演出对灯光的要求是不同的。这两者之间微妙的平衡,我们找到了。
——郭云峰/灯光师
作为国内唯一一家制作蓝光光碟企业,十年间,这是我们做的第一张戏曲BD碟片。
————新索公司
论戏曲英文翻译的可表演性
——
知道字幕组/英文校对、翻译一般用于包装碟片的材料:塑料,金属,纸张,好像都和昆曲的气质不太符合。所以最后选择了竹子。因为天然材料不像合成材料那么稳定,所以花了很长时间解决技术问题。
——周安迪/产品设计师
包装设计环节是一个不断做减法的过程。我们尽力不让包装成为产品的负担,希望把大家丢弃外包装时的心理成本降到最低。
——林/平面设计师
因为坚持字幕中的“啊”“呐”“呀”要使用老本子里的“吓”,和boss产生了严重分歧,所以请不要标注我的名字,谢谢。
——知名不具/字幕校对
关于碟片养护
由于我们制作的是“血统纯正”的蓝光光碟,关于碟片养护有以下注意事项——
1、光碟数据面不能接触油墨制品(书、报纸等印刷品)及塑料制品;尽量避免挤压、扭曲。
2、光碟数据面遇到含有增塑剂的物质会产生腐蚀光斑。
ps.由于外包盒是天然材质的竹制品,请务必避免空调直吹、太阳暴晒,冬天室内取暖时请将它放置在柜子内或阴凉的房间。
一个声明
由于精神洁癖,不舍得破坏画面美观,所以我们并没有在视频中添加任何关于“版权所有、禁止翻录、私自拷贝传播”等提示语。
希望大家能够尊重版权,支持正版,不翻录、不上传网络等,在此我们致以诚挚的感谢。
最后的最后
向那些年由于录制过程中各种各样的小错误而牺牲的实况录像致以沉痛哀悼(喜丧)
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇