王斑饰演的关汉卿不但会拍桌子，也会与友人谈论风花雪月。李春光摄
唐烨把关汉卿当成“同行”来塑造。新京报记者郭延冰摄
提到关汉卿，很多人会想到他写的《窦娥冤》《单刀会》《救风尘》等诸多杂剧。事实上，历史上对于关汉卿的生平资料记载很少，可以说是一位“熟悉的陌生人”。北京人艺今年的新排剧目《关汉卿》近日正在首都剧场热演，王斑、于明加和青年演员们试图塑造一位有风骨、又风趣的元杂剧大家。在看过排练后，蓝天野称“你们的胆子好大啊”。导演唐烨接受新京报专访时表示，在排演过程中大家逐渐把关汉卿当成了“同行”，通过他的剧中经历走进人物内心，用当下的视角为其画一幅现代肖像。本轮演出将演至10月7日。
缘起
选择导《关汉卿》源自“剧本荒”
唐烨导《关汉卿》，源自这几年的“剧本荒”。北京人艺近些年排了不少新剧目，却很难达到观众预期。对于人艺，导演、演员同样有自己的标准。“大家觉得，既然新剧目达不到剧院标准，那就不如排一些剧本基础好的旧戏”，唐烨说，最初剧院选定的剧目里有《桃花扇》《关汉卿》《名优之死》等四五个戏，很多人都觉得她会选《桃花扇》，“才子佳人戏嘛，没有大开大合，更合适女性导演。”
唐烨选的这部田汉名剧《关汉卿》曾于年、年两次搬上人艺舞台，但由于历史原因留下的资料却很少。剧组翻遍剧院资料，最详实的演出资料是一本年的小人书。因此更确切地说，这版《关汉卿》是一部新排剧目，而非复排剧目。
改动
删掉原版的四场戏加入戏曲元素
相比之前版本，新版《关汉卿》改动最大的是剧本，从原有的12场戏删减为8场。蓝天野看过排练后称“你们的胆子好大啊”。唐烨说：“这个戏时代印记强，我们把剧中表现阶级性的那条线拿掉了，更多的是表现他创作《窦娥冤》的过程。他比大多数人更勇敢，也更有艺术家的性格，敢作敢当。”
删掉的四场戏包括该剧的另一条线，关汉卿救刘大娘女儿的过程。这使得演出时长从3个多小时变为2个多小时，出场人物从45个减为20多个。唐烨说，她更想呈现的是作为一个文人、一个剧作家的关汉卿，“天野老师演出过《关汉卿》，也曾担任副导演，对这个戏有很深的感情，他听过我们的想法后也认同这种删减。”
此外，剧中还运用了不少戏曲元素，比如戏曲音乐、念白、程式动作等。为此，剧组请来北方昆曲剧院的杨帆教演员们戏曲形体动作。唐烨说：“我们有点现学现卖，之前使劲儿去看昆曲，前段时间刚好是北昆成立60年，我们买票去看了很多戏，比如会疑惑为什么昆曲老做梦？老师就说，其中一个原因是元杂剧剧本是有长度的，有时一些过程就不赘述了。这次我们觉得朱小兰也可以托梦，真是看了昆曲得来的。”
■回应
前面两三场戏过于欢快？
删减后的《关汉卿》，演出整体节奏紧凑流畅。开场直观展现窦娥原型朱小兰被斩过程，第二场行院描绘了元代勾栏瓦舍场景，以及关汉卿在好友朱帘秀激励下要“以笔为刀”，为小兰写一部杂剧伸冤。王斑饰演的关汉卿不但会拍桌子，也会与友人谈论风花雪月，呈现了关汉卿风趣幽默的一面。不过前面两三场戏过于欢快的行院场景，是否会影响观众对关汉卿人物的理解？
对此，唐烨说：“其实像朱小兰被冤死这样的事，在元朝是很多的，常说十案九冤。对她的死，台上不同的人物也呈现不同的态度，有的人漠视。我们也不想关汉卿一上来就是特别亢奋、激烈的状态，而是慢慢地被触动，先是刘大娘刺激他，说他没用，之后又是朱帘秀激励他。我想关汉卿一开始是出于好奇，出自一个作家、编剧的本能