北京白癜风的最好医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/在最新版的《吴氏石头记》中有很多奇奇怪怪的表达方式,文字更为顺畅合理,风格更为古朴,确实应该仔细研究一下这些用语的来历,是哪些地方的方言,或者是出于何地以及何种典故,实际上与曹雪芹前八十回的风格的区别还是挺大的。前几天我提到了第八十一回中的一个有趣的用语:往厨房里探头,只见一个婆子坐着填木柈子……我的经验是“木柈子”是非常典型的东北话,后来有朋友告诉我说山东也这样说,好在自古以来山东和东北关系密切,有闯关东之事,所以两地都有这样的说法也可以合理的解释。由于“木柈子”的出现,我甚至怀疑后二十八回的作者是个北方人,毕竟南北方的语言差异还是很大的。然而如果仔细读最新版的《吴氏石头记》会发现情况没有这样简单,比如在第八十二回,贾政骂宝玉:“屑屑嗦嗦的象个偎灶猫!”什么是“煨灶猫”呢?查了一下,应该是“煨灶猫”,煨灶猫一般是指那种怕冷的猫。不管冬天还是夏天都喜欢在炉子或者太阳下面等比较热的地方,而且比较喜欢睡觉。这种猫一般出生在夏天。“煨灶猫”用来形容人精神萎靡。来源于北吴语片的方言。这下子情况复杂了,看来后二十八回的用词兼顾南方和北方,这与前八十回有些类似,有大量的方言,来自不同的地方,关于方言的论文就几十种,似乎分布在好多省。所以如果想从方言的角度来看研究《红楼梦》的作者似乎有些难度。不久以前,有个自己感觉研究得很有成就的网友找我,似乎想PK一下,然而他说凭自己多年的研究和感悟,可以确定作者是冒襄!看来是个如皋派的传承人。这个说法自然是不值一驳,我找出来一系列的反例,驳得他哑口无方,比如冒襄是反魏忠贤的,是曾经多次大骂阉党,甚至还在晚年指导孔尚任创作了《桃花扇》这个有名的大戏,而《桃花扇》就是坚决反对阉党,大骂魏忠贤的。然而这位老兄不服,提到《红楼梦》中有如皋的方言,于是我索性列出了关于《红楼梦》方言研究的论文的标题,里面包括的方言实在是太多了,有北京方言、山东方言、山西方言、湖北方言、湖南方言、四川方言、江苏方言、云南方言……所以有几句如皋方言都几乎可以忽略了。然而有一个问题非常值得思考,《红楼梦》中为什么会有这么多方言?难道真的是多人创作的?还是有什么别的原因?我认为后二十八回的研究应该独立出来,成为另一个专门的学问,毕竟与前八十回不是一个作者,不是一个风格,构思也有不小的差别,应该成为红学研究的另一个分枝,尤其是现在最新版本的《吴氏石头记》中的文字非常真实可靠,所以更值得以此为基础进行深入的研究。这样的研究不但需要有相当深厚的文学功底,还要有情怀,而不是那些想借此大出风头、想出名想疯了的人。
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/9882.html