《石头记》第五十一回“薛小妹新编怀古诗”——“马嵬怀古”
马嵬怀古
寂寞脂痕渍汗光，温柔一旦付东洋。
只因遗得风流迹，此日衣衾尚有香。
“马嵬”，即马嵬驿，在今陕西兴平市西北。安史之乱时唐玄宗逃至此，军士以罪在杨门，杀杨国忠，玄宗被迫缢杀杨贵妃。
谜底：（1）扇子。（2）李香（李香君）。
解读：
（1）扇子
“寂寞脂痕渍汗光”：因天热胭脂浸在汗水里。
“温柔一旦付东洋”：用扇子一扇就干了。“温柔”指风，代指扇子。“旦”，谐音“掸”，用掸子轻轻拂打或抽，借指“扇”。“付东洋”，付之东流，消失。
“只因遗得风流迹，此日衣衾尚有香”：因为衣衾上已经留下了随汗流淌的胭脂，所以这天还有香味。
图片来自网络（2）李香
李香君，又名李香，明末金陵名妓。清初余怀《板桥杂记》：“李香，身躯短小，肤理玉色，慧俊宛转，调笑无双，人题之为‘香扇坠’。”李香君与复社领袖侯方域一见倾心，嫁与侯方域为妾。阉党阮大铖得知侯方域拮据，暗送妆奁，以拉拢侯方域。李香君得知，让侯方域退还，因此得罪阮大铖，侯方域逃走。阮大铖又强逼李香君嫁人作妾，李香君以死抗争，头撞栏杆，额血溅在侯方域送她的宫扇上（“寂寞脂痕渍汗光”，有如用水调朱砂，指“血”）。友人就着斑斑血迹，点染出一幅桃花图（“只因遗得风流迹”），桃花扇因此得名。此时正值马士英、阮大铖大肆迫害东林党人，侯方域也被捕入狱，李香君则被阮大铖送入宫中。后清军南下，侯方域降清。李香君趁乱从宫中逃出，下落不明（“温柔一旦付东洋”），其故事流传至今（“此日衣衾尚有香”）。后孔尚任据此作《桃花扇》。
附
在这首谜语诗中，谜底李香之“香”，与谜面“此日衣衾尚有香”之“香”相犯。这有两种可能：
（1）当时制谜与猜谜，要求没有后来那么严格。谜语从清朝中后期开始，才逐渐有了许多规定。
（2）属于“露春格”，作者有意为之。比如第二十二回探春“风筝”谜之“风”，与谜面“莫向东风怨别离”之“风”相犯；惜春“佛前海灯”谜之“海”，与谜面“莫道此生沉黑海”之“海”相犯。
本人倾向于二者兼而有之。