古代有避讳制,要避长者讳、尊者讳。《红楼梦》里,也讲究避讳。黛玉读书时,遇见“敏”字,就读成“密”字。这就是避长者讳,因为黛玉之母名叫贾敏。小红原来叫红玉,因为犯了宝二爷的名讳“玉”字,所以改名小红。这是避尊者讳。贾赦儿子与乾隆皇帝儿子名相同。贾赦有两个儿子长名:贾琏。次子名贾琮。乾隆皇帝与富察皇后有两个儿子一个叫永琏,一个叫永琮。不过这两个儿子都夭折了。为什么贾赦的儿子不避讳乾隆皇帝儿子的名讳呢?第一,《红楼梦》成书年代早,与皇子同名纯属巧合。《红楼梦》的成书年代也许不是我们熟知的乾隆年间,而是在康熙年间。以胡适为首的新红学认为《红楼梦》成书于乾隆朝中期,而以蔡元培为首的旧红学认为《红楼梦》成书于康熙朝。两个成书时代相差百年。乾隆年间曾经禁止演出《水浒传》、《说唐》、《反唐》诸演义,以及洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》、王实甫的《西厢记》、汤显祖的《牡丹亭》等戏曲。而《红楼梦》里出现了鲁智深醉打山门的戏,也出现了《西厢记》、《长生殿》、《牡丹亭》。清朝文字狱严重。文人因一句“清风不识字,何故乱翻书”就被下狱。文人写作时如履薄冰,不敢触红线。如果《红楼梦》在此期间写作,不会在书里写出上述戏曲。也许因为《红楼梦》成书年代早,那时候永琏和永琮还没有出生。贾赦的两个儿子与皇子同名纯属巧合。第二,《红楼梦》作者曹雪芹给自己的作品人物起名字的时候,不知道皇帝的儿子叫永琏、永琮。古代消息传播速度有限,皇帝儿子的名字,普通百姓不知道。作者起这两个字,并不知道犯了皇子的讳。再说了这两个孩子都夭折了。老百姓不清楚有情可原。第三,乾隆皇帝读过《红楼梦》,他并未对贾琏和贾琮的名字提出质疑。《红楼梦》写成之后虽然受欢迎,但是官府不允许刊印发行。后来乾隆皇帝读了《红楼梦》“高庙阅而然之,曰:‘此盖为明珠家事作也’。”也许在乾隆读完《红楼梦》后,经程伟元、高鹗补续的百二十回刻本才允许出版发行。这一年是乾隆才五十六年。此后《红楼梦》才开始公开出版发行。显然乾隆并没有因为贾琏和贾琮犯了自己儿子的名讳,而令其改正。总之,贾赦两个儿子的名字跟乾隆两个嫡子名字一样,没有什么特殊意义,只是巧合而已。
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/8186.html