《水浒传》的漫画由日本漫画家横山光辉创作,跟其他设定颠覆三观的作品不同,横山光辉的《水浒传》忠于中国的名著,开辟了日本漫画界中国长篇名著题材的先河,也促使施耐庵的著作在日本流行起来。
在《水浒传》中,横山光辉独辟蹊径,通过自己的另类解读重新架构了故事安排。日本漫画向来注重夸张的表现元素,横山光辉笔下的水浒人物充分体现了这一点,比如“黑铁塔”的李逵被描绘成高大的巨人,其他人物也延续了日本浮世绘奇异流畅、自由表现的风格。
客观而言,我国本土的《水浒》漫画多以连环画形式发行。在上世纪80年代,大陆很多专业画家业余从事连环画创作,艺术构成突出多样化,在中国传统线描的基础上,增加了水墨、素描、动画、电影等多种表现手法,形成了一种独具传统国画风骨又兼具写实的新派画风。而《水浒》连环画绘画形态丰富,体现了现实主义与浪漫主义的完美融合,人物性格和审美趣味都在酣畅淋漓的表达中得到尽情释放,可谓中国连环画技法之极大称作。
如果说中国的《水浒》连环画像浓淡相宜的诗词,那么横山光辉的《水浒传》漫画更像迅猛浓烈的小说。由于日本故事类漫画兼具小说、绘画、电视三者的特点,横山光辉灵活运用这种生命力持久的表现形式,通过分镜将每一个故事情境分散开来仔细刻画,令漫画如同电影一般富有动感,让读者身临其境,大呼过瘾。
作者:邵兴峰链接: